Bedingungen und Konditionen & Datenschutzbestimmungen

Identität des Inhabers der Datenverarbeitung

Bystronic Laser AG, eine Gesellschaft schweizerischen Rechts, nachstehend Bystronic genannt.

Eingetragene Adresse und Zustelladresse

Industriestrase 21, 3362 Niederönz, Schweiz

Attn: General Counsel

Identität des Datenverarbeiters

KURAGO, ein nach spanischem Recht als Kurago Software S.L.U. (Einmann GmbH) gegründetes Unternehmen, im Folgenden KURAGO genannt.

Eingetragene Anschrift und Zustellungsanschrift

Ercilla 24, 5º, 48008, Bilbao, Spanien

E-MAIL: resources@kurago.software

Persönliche Daten der Benutzer der Plattform

Die Daten, die als personenbezogene Daten betrachtet werden und die vom Benutzer im Rahmen der Formalisierung des Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellt werden, fallen in den Verantwortungsbereich von Bystronic. Diese Daten werden von Bystronic für die Verwaltung des eingegangenen Vertragsverhältnisses verarbeitet, wobei die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung die Erfüllung des Vertragsverhältnisses und dessen Verwaltung ist.

Bystronic bewahrt die vom Benutzer zur Verfügung gestellten Daten auf, solange das Vertragsverhältnis, das zu ihrem Austausch führt, aufrechterhalten wird oder für die Dauer der erforderlichen Jahre, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder die sich daraus ergebenden Pflichten zu erfüllen. Die vom Benutzer im Rahmen der Aufrechterhaltung dieses Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellten Daten sind nicht nur auf die Daten der Unterzeichner der entsprechenden Lizenz erweiterbar, sondern auch auf die Daten, die für die Erfüllung des Vertragsverhältnisses notwendig sein können, wie z.B. andere Kontaktpersonen des Benutzerunternehmens, um eventuelle Vorfälle bearbeiten zu können, die Daten von Benutzern, die vom Administrator angefordert werden, oder jeder andere Umstand, für den es notwendig ist, dass Bystronic die Daten der Mitarbeiter des Benutzers bearbeitet.

Bystronic kann dem Benutzer Informationen im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Bystronic zusenden: entweder um ihn über Neuheiten ihrer Produkte oder Updates zu informieren oder um ihm Informationen über die von der Firma angebotenen Dienstleistungen zukommen zu lassen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu diesem Zweck ist das berechtigte Interesse von Bystronic, wobei der Benutzer jederzeit seinen Wunsch mitteilen kann, diese Art von Informationen nicht zu erhalten. Es ist möglich, dass Inhaber von Daten über Online-Formulare oder durch das Versenden von E-Mails an Adressen des Benutzers mit Bystronic Kontakt aufnehmen. Die vom Benutzer zur Verfügung gestellten Daten werden von Bystronic verarbeitet, um eine die entsprechende Anfrage zu bearbeiten, so dass die rechtmässige Grundlage für die Verarbeitung die Erfüllung des Vertragsverhältnisses oder standardmässig die Zustimmung ist, da es der Benutzer selbst ist, der Bystronic kontaktieren möchte. Bystronic bewahrt die vom Inhaber zur Verfügung gestellten Daten auf, sofern dieser nicht von seinem Recht auf Löschung oder Widerspruch Gebrauch macht. In diesem Sinne kann Bystronic die Daten verarbeiten, um ihm Informationen im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Bystronic zukommen zu lassen, sei es, um ihn über Produktneuheiten oder Aktualisierungen zu informieren, oder sei es, um ihn über die vom Unternehmen vermarkteten Dienstleistungen zu informieren. Die Rechtsgrundlage für die zweckgebundene Verarbeitung ist das berechtigte Interesse von Bystronic, wobei der Benutzer jederzeit seinen Wunsch mitteilen kann, diese Art von Informationen nicht zu erhalten.

Die Rechte der Dateninhaber

Ebenso hat der Benutzer oder der Inhaber der Daten das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Bystronic seine persönlichen Daten verarbeitet, und hat daher das Recht, auf seine persönlichen Daten zuzugreifen, unrichtige Daten zu berichtigen oder ihre Löschung zu verlangen, wenn die Daten nicht länger erforderlich sind; er kann auch die Einschränkung ihrer Verwendung verlangen und in seinem Interesse Beschwerden bei der entsprechenden Kontrollstelle einreichen. Dazu muss er eine Mitteilung an den Datenverarbeiter senden:

Kurago Software, SLU (Einmann GmbH)

Ercilla 25, 5º, 48011, Bilbao, Spanien

resources@kurago.software

Verpflichtung zur Geheimhaltung der Daten

Bei Bystronic sind wir der Ansicht, dass die Vertraulichkeit von Informationen ein absolut notwendiges Element bei der Erbringung von Dienstleistungen ist. Deshalb müssen alle Personen, die mit der Verarbeitung von Benutzerinformationen und somit auch von Daten natürlicher Personen befasst sind und direkt oder indirekt auf diese Daten zugreifen, jederzeit die Geheimhaltungspflicht in Bezug auf personenbezogene Daten beachten, mit denen sie bei der Ausübung ihrer Tätigkeit in Berührung kommen.

Die Verpflichtung zur Geheimhaltung gilt für die gesamte Gruppe: Mitglieder der Führungs- und Verwaltungsorgane, Personen, die gemäß den Bestimmungen des Arbeitsrechts unter Vertrag genommen wurden, und Fachleute, die gemäß den Bestimmungen des Handelsrechts unter Vertrag genommene Dienstleistungen erbringen. Sie gilt auch für Lieferanten von Gütern und Dienstleistungen und deren Mitarbeiter, die Datenverarbeiter und deren Mitarbeiter, die Unterauftragnehmer des Datenverarbeiters und deren Mitarbeiter.

Die Verpflichtung zur Geheimhaltung besteht auch nach Beendigung des Arbeits- oder Geschäftsverhältnisses mit der Gruppe, die Inhaber der Daten ist, sowie nach Ablauf von Arbeits- und Handelsverträgen usw., die Angestellte und/oder Fachleute mit dem Daten und den Lieferanten verbinden, die der Gruppe Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen.

Mit Ausnahme von Kurago, dem Datenverarbeiter, verkaufen, handeln oder übertragen wir Ihre persönlichen Daten in keinster Weise an Dritte.

Verarbeitung von Daten durch Kurago als Datenverarbeiter

KURAGO gilt als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Kurago verpflichtet sich dazu:

● die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung, des Zugriffs oder der Einsichtnahme sind, oder die, die eingeholt werden müssen, ausschließlich für den Zweck der vertraglichen Dienstleistung zu verwenden.

● die Daten gemäß den Anweisungen des Benutzers zu verarbeiten.

● eine Aufzeichnung der Aktivitäten zu führen.

● die Geheimhaltungspflicht in Bezug auf alle Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, zu denen er im Rahmen der vertraglich vereinbarten Dienstleistung Zugang hatte, zu wahren.

● zu gewährleisten, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Personen die Geheimhaltungspflicht und Sicherheitsmaßnahmen einhalten.

● zu gewährleisten, dass erforderliche Schulungen der zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugter Personen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten erfolgen.

● Bystronic über die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit der Daten zu informieren, die die Inhaber der Daten gegenüber Kurago geltend machen können.

● Bystronic unverzüglich über die vom Benutzer angegebene(n) E-Mail-Adresse(n) über Sicherheitsverletzungen zu informieren, von denen er Kenntnis hat und die sich auf die personenbezogenen Daten auswirken können, für die Bystronic verantwortlich ist.

● Kurago wird die personenbezogenen Daten, für die der Nutzer verantwortlich ist, nicht an Dritte übermitteln oder Dritten zugänglich machen, es sei denn, es handelt sich um gesetzlich zulässige Fälle oder um Fälle, in denen Kurago zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses mit dem Nutzer Dienstleistungen von Dritten in Anspruch nehmen muss. In diesem Fall schließt Kurago einen entsprechenden Datenverarbeitungsvertrag mit dem Unterauftragsverarbeiter ab, der den gleichen Konditionen unterliegen wie dem vorlegenden Dokument.

● Sobald die Erbringung der Dienstleistung, die zum Zugriff, zur Verarbeitung oder zur Einsichtnahme personenbezogener Daten durch Kurago, für die der Nutzer selbst

verantwortlich ist, abgeschlossen ist und auf jeden Fall dann, wenn das Vertragsverhältnis aus irgendeinem Grund beendet ist, vernichtet Kurago die Daten oder gibt sie an Bystronic zurück. Kurago darf jedoch eine Kopie mit den ordnungsgemäß geschwärzten Daten aufbewahren, solange noch Verantwortlichkeiten aus der Erbringung der Dienstleistung abgeleitet werden können, und zwar einzig und allein zum Zwecke der Rechtsverteidigung, der internen Prüfung und zur Erfüllung der entsprechenden gesetzlichen Verpflichtungen.

● Aufrechterhaltung der erforderlichen technischen, betrieblichen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, um die kontinuierliche Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Verarbeitungssysteme und -dienste zu gewährleisten. Kurago muss über ausreichende Sicherheitsmaßnahmen verfügen, um die Bestimmungen des Art. 32 der Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr („Verordnung“) zu erfüllen.

● alle in der Verordnung festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen.

Datensicherheit

Kurago und Bystronic hat die von der Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten geforderten Sicherheitsmaßnahmen in ihren Arbeitsplätzen, Büros, Systemen, Kommunikationsinfrastrukturen usw. umgesetzt. Außerdem wurden logische, physische, organisatorische und vertragliche Maßnahmen ergriffen, die den unbefugten Zugriff Dritter auf die Daten sowie deren Vernichtung, Veränderung, Vervielfältigung, Weitergabe, Übertragung oder Wiederverwendung verhindern.

Trotz allem besteht bei der Online-Bereitstellung personenbezogener Daten das Risiko, dass Dritte diese Daten abfangen und verwenden können, was sich unserer Kontrolle entzieht. Auch wenn wir bei Bystronic und Kurago uns bemühen, persönliche Daten und Ihre Privatsphäre zu schützen, können wir die Sicherheit der online und unter Ihrer Verantwortung preisgegebenen Informationen nicht garantieren.

Überwachung und Änderung der Datenschutzpolitik

Die von Bystronic erstellte Privacy Policy ist ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der entsprechenden Website in Kraft; der Benutzer kann sie speichern und/oder kopieren. Bystronic behält sich das Recht vor, ihre Privacy Policy jederzeit zu ändern.

Identität des Inhabers der Datenverarbeitung