Términos y condiciones y Política de privacidad
Identidad del responsable del tratamiento de los datos
Bystronic Laser AG, empresa constituida según la ley suiza, en lo sucesivo Bystronic.
Domicilio social a efectos de notificaciones
Industriestrase 21, 3362 Niederönz, Suiza
Atención: Asesor legal
E-mail: georg.matiaska@bystronic.com
Identidad del procesador de datos
KURAGO, sociedad constituida según las leyes españolas como Kurago Software S.L.U., en lo sucesivo KURAGO.
Domicilio social a efectos de notificaciones
Ercilla 24, 5º, 48008, Bilbao, España
E-mail: resources@kurago.software
Datos correspondientes a los usuarios de la plataforma
Los datos que se consideran de tipo personal suministrados por el usuario, como resultado de la formalización de la relación contractual, son responsabilidad de Bystronic. Dichos datos serán procesados por Bystronic para la gestión de la relación contractual establecida, quedando entendido que la base legal de dicho procesamiento corresponde al cumplimiento de la relación contractual y la gestión administrativa de la misma.
Bystronic conservará los datos suministrados por el usuario mientras se mantenga la relación contractual objeto del intercambio o, durante los años necesarios, con el fin de cumplir las obligaciones legales o para cumplir las responsabilidades que se deriven de éstas. Los datos suministrados por el usuario como resultado del mantenimiento de esta relación contractual abarcan, no sólo los datos de los firmantes de la correspondiente licencia, sino también los datos que puedan ser necesarios para llevar a cabo la relación contractual, como por ejemplo otras personas de contacto de la compañía del usuaio con el fin de poder procesar cualquier incidencia, los datos de usuarios requeridos por el administrador o cualquier otra circunstancia por la que Bystronic tenga que procesar los datos de los empleados del usuario.
Bystronic puede enviar al usuario información relacionada con la actividad de Bystronic, ya sea para informar sobre novedades en sus productos o actualizaciones o para enviar información sobre servicios comercializados por la compañía. La base legal del procesamiento a estos efectos es el interés legítimo de Bystronic y el usuario podrá comunicar en cualquier momento su deseo de no recibir este tipo de información. Es posible que haya propietarios de datos que contacten con Bystronic a través de formularios online o enviando emails a las direcciones del usuario. Dichos datos, suministrados por el usuario, serán procesados por Bystronic para dar respuesta a la consulta correspondiente, de manera que la base legítima para el procesamiento será el cumplimiento de la relación contractual o, por defecto, el consentimiento, dado que es el usuario mismo el que desea contactar con Bystronic. Bystronic conservará los datos suministrados por el propietario, siempre y cuando este último no ejerza su derecho a su eliminación o de oposición. En este sentido Bystronic puede procesar los datos para enviarle a él o a ella información relacionada con la actividad de Bystronic, ya sea para informar sobre novedades en sus productos o actualizaciones o para enviar informacón sobre servicios comercializados por la compañía. La base legal del procesamiento de datos a estos efectos es el interés legítimo de Bystronic y el usuario podrá comunicar en cualquier momento su deseo de no recibir este tipo de información.
Derechos de los propietarios de los datos
Igualmente, el usuario o el propietario de los datos tiene el derecho a obtener confirmación de si Bystronic está procesando sus datos personales y, por lo tanto, tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los que no sean correctos o solicitar su eliminación cuando los datos ya no sean necesarios; él/ella podrá también solicitar la limitación del uso de los mismos y presentar sus reclamaciones acudiendo a la correspondiente autoridad de control de datos. Él/ella debe hacerlo enviando una notificación al procesador de los datos:
Kurago Software, SLU
Ercilla 25, 5º, 48011, Bilbao, España
Obligación de confidencialidad con respecto al procesamiento de datos
En Bystronic creemos que la confidencialidad de la información es un elemento absolutamente necesario de la prestación de servicios. Por lo tanto, las personas implicadas en procesar información de los usuarios y, por lo tanto, también datos relacionados con personas físicas y que accedan directa o indirectamente a los datos, cumplirán en todo momento con las normas de confidencialidad relacionadas con los datos personales que manejen mientras llevan a cabo su actividad.
La obligación de confidencialidad constituye una obligación de todo el Grupo, incluyendo los miembros de la dirección y organismos de gestión, las personas contratadas según las disposiciones de las leyes laborales, los profesionales que presten servicios contratados según las disposiciones del Derecho Comercial. También implica una obligación para los proveedores de servicios y productos y sus empleados, procesadores de datos y sus empleados, y para quienes subcontrate el procesador de datos y sus empleados.
La obligación de confidencialidad permanece después de que haya concluido la relación laboral o comercial establecida con el Grupo, que es el responsable del tratamiento de los datos, así como después del vencimiento de contratos laborales o comerciales y otros que vinculen empleados y/o profesionales con el procesador de datos y los proveedores que suministren servicios o productos al Grupo.
Excepto a Kurago, que es el procesador de datos, no vendemos, comercializamos ni transferimos en modo alguna su información personal a terceros.
Procesamiento de datos por Kurago, como procesador de los datos
KURAGO será considerado el procesador de datos personales. Kurago se compromete a:
- Utilizar los datos personales objeto del procesamiento, a acceder o visionar o aquellos que deban ser obtenidos, únicamente a efectos del servicio contratado.
- Procesar los datos según las instrucciones del usuario.
- Llevar un registro de actividades.
- Mantener el compromiso de confidencialidad con respecto a toda la información, incluyendo datos personales, a los que tiene acceso de acuerdo con el actual servicio contratado.
- Garantizar que las personas autorizadas a procesar datos personales se comprometen a respetar la confidencialidad y cumplir las correspondientes medidas de seguridad.
- Garantizar la formación necesaria en protección de datos personales de las personas autorizadas a procesar datos personales.
- Informar a Bystronic de las solicitudes de derechos de acceso, rectificar, borrar, oponerse, limitar el procesamiento y portabilidad de los datos que los propietarios de los datos pueden ejercer contra Kurago.
- Notificar a Bystronic, sin retraso indebido y a través de la dirección o direcciones de email indicadas por el usuario, de las infracciones de seguridad de las que esté al tanto y que puedan afectar a los datos personales de los que es responsable Bystronic.
- Kurago no enviará ni permitirá el acceso a los datos personales de los que el usuario es responsable, a terceras partes, excepto en casos legalmente admisibles o cuando necesite subcontratar servicios de terceras partes con el fin de cumplir la relación contractual con el usuario. En este caso, Kurago firmará el correspondiente contrato de procesador de datos con el sub-procesador, que respetará las mismas condiciones que están estipuladas en el presente documento.
- Cuando haya concluido la prestación de servicios que facilita el acceso, procesamiento o visionado por parte de Kurago de los datos personales de los que el usuario es responsable y, en cualquier caso, cuando la relación contractual haya terminado por la razón que fuere, Kurago destruirá o devolverá los datos a Bystronic. Sin embargo, Kurago puede conservar una copia con los datos debidamente redactados, aunque todavía puedan derivarse responsabilidades de la prestación del servicio, por el único y exclusivo propósito de defensa legal, auditoría interna y con el fin de cumplir sus correspondientes obligaciones legales.
- Mantener las medidas de seguridad organizativas, operativas y técnicas para garantizar el mantenimiento de la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia de los sistemas y servicios de procesamiento. Kurago tendrá medidas de seguridad suficientes para cumplir las disposiciones del Art. 32 de la Norma 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 sobre la protección de personas físicas con respecto al tratamiento de datos personales y del libre movimiento de dichos datos («Norma»).
- Cumplir todas las obligaciones establecidas en la Norma.
Seguridad de datos
Kurago y Bystronic han implementado las medidas de seguridad requeridas por la norma sobre Protección de Datos Personales en sus centros de trabajo, oficinas, sistemas, infraestructuras de comunicación, etc. También han adoptado las medidas contractuales, organizativas, físicas, lógicas que impidan a terceros acceder a los datos sin autorización, y la destrucción, modificación, reproducción, revelación, transmisión o reutilización de los mismos.
A pesar de dichas medidas de seguridad, siempre que se suministre información personal online, existe el riesgo, ajeno a nuestro control, de que terceras partes puedan interceptar dicha información y utilizarla. Aunque en Bystronic y Kurago nos esforzamos por proteger la información personal y su intimidad, no podemos garantizar la seguridad de la información revelada online y bajo su responsabilidad.
Seguimiento y modificación de la política de privacidad
La política de privacidad establecida por Bystronic está en vigor desde su fecha de publicación en la página web correspondiente; el usuario puede guardarla y/o copiarla. Bystronic se reserva el derecho a modificar su política de privacidad en cualquier momento.