Условия и положения и политика конфиденциальности

Сведения об операторе персональных данных

Bystronic Laser AG, компания, учрежденная в соответствии со швейцарским законодательством, далее Bystronic.

Юридический адрес и контактные данные для уведомления

Industriestraase 21, 3362 Niederonz, Швейцария

Контактное лицо Главный юрисконсульт

Сведения об обрабатывающем данные лице

KURAGO, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Испании под наименованием Kurago Software S.L., далее KURAGO.

Юридический адрес и контактные данные для уведомления

Ercilla 24, 5°, 48008, Bilbao, Испания

Эл.почта:Info@kurago.gov.welware

Данные пользователей платформы

Ответственность за данные персонального характера, предоставленные пользователем в результате оформления договорных отношений, несет компания Bystronic. Эти данные обрабатываются компанией Bystronic в целях управления установленными договорными отношениями, исходя из того, что соблюдение договорных отношений и административное управление ими составляют правовую основу указанной обработки.

Bystronic сохраняет данные, предоставленные пользователем, пока поддерживаются договорные отношения, вызывавшие обмен данными, либо в течение периода, необходимого для исполнения законных обязанностей, или в течение срока ответственности за их исполнение. Данными, предоставленными пользователем в результате поддержания указанных договорных отношений, являются не только на данные лиц, подписавших лицензию, но также данные, которые могут оказаться необходимыми для установления договорных отношений, такие как данные других контактных лиц компании-пользователя для обработки любых инцидентов, данные пользователей, запрошенные администратором, или данные сотрудников пользователя, обработка которых может оказаться необходимой Bystronic в каких-либо иных обстоятельствах.

Bystronic может направлять пользователю информацию, связанную с деятельностью компании в целях осведомления о новинках своей продукции, об имеющихся обновлениях или об услугах, предоставляемых компанией. Правовой основой обработки для этой цели является законный интерес Bystronic, и пользователь может в любое время сообщить о своем желании не получать такой информации. Владельцы данных могут связываться с Bystronic через онлайн-формуляры или посредством отправки электронных сообщений на адреса пользователя. Данные, предоставленные пользователем в такой форме, будут обрабатываться Bystronic для ответа на соответствующий запрос, поэтому законным основанием для обработки в данном случае будет соблюдение договорных отношений или, по умолчанию, согласие пользователя, как лица, связывающегося с Bystronic по собственной инициативе. Bystronic хранит данные, предоставленные их владельцем, при условии, что последний не воспользуется своим правом удаления или возражения против их обработки. Bystronic может направлять пользователю информацию, связанную с деятельностью компании в целях осведомления о новинках своей продукции, об имеющихся обновлениях или об услугах, предоставляемых компанией. Правовой основой обработки для этой цели является законный интерес Bystronic, и пользователь может в любое время сообщить о своем желании не получать такой информации.

Права владельцев данных

Кроме того, пользователь или владелец данных имеет право получить подтверждение того, обрабатывает ли Bystronic его/ее личные данные и, соответственно, воспользоваться правом доступа к своим персональным данным, исправления неточных данных или предъявления требования об их удалении, если в них больше нет необходимости; владелец может также потребовать ограничения использования данных и подать жалобу в защиту своих интересов, обратившись в соответствующую контрольную организацию. Сделать это можно, отправив сообщение ответственному за обработку данных:

Kurago Software, SLU

Ercilla 25, 5°, 48011, Bilbao, Испания

resources@kurago.software

Обязанность соблюдения конфиденциальности при обработке данных

Компания Bystronic считает, что конфиденциальность информации является абсолютно необходимым элементом предоставления услуг. Поэтому лица, которые занимаются обработкой данных пользователя и, следовательно, данных, связанных с физическими лицами, или имеют к ним прямой, либо косвенный доступ, обязаны неукоснительно соблюдать конфиденциальность в отношении персональных данных, которые попадают в их поле зрения при осуществлении любой деятельности.

Обязанность соблюдать конфиденциальность возлагается на всю Группу, включая членов высшего руководства и органов управления, лиц, работающих по трудовым договорам, и профессионалов, предоставляющих свои услуги в соответствии с положениями коммерческого права. Эта обязанность распространяется также на поставщиков товаров и услуг и их сотрудников, обработчиков данных и их сотрудников, подрядчиков лица, обрабатывающего данные, и сотрудников подрядчиков.

Обязательство по соблюдению конфиденциальности сохраняется и после того как трудовые или коммерческие отношения с Группой, которая выполняет роль управляющего данными, завершатся, в том числе после истечения сроков трудовых или коммерческих договоров и других соглашений, связывающих сотрудников и/или профессионалов с управляющим данными, а также поставщиков, поставляющих продукции и услуги Группе.

За исключением Kurago как обрабатывающего данные лица, мы не продаем, не реализуем и не передаем Ваши личные данные никаким третьим лицам.

Обработка данных, осуществляемая Kurago в качестве обрабатывающего персональные данные лица

KURAGO является обработчиком персональных данных. Kurago обязуется:

Использовать персональные данные, являющиеся предметом обработки, доступа или ознакомления, а также данные, подлежащие получению, исключительно для целей предоставления услуг, предусмотренных в договоре.
Обрабатывать данные в соответствии с инструкциями пользователя.
Вести учет действий.
Соблюдать конфиденциальность в отношении всей информации, включая персональные данные, к которым она имела доступ в ходе предоставления услуг по действующему договору.
Гарантировать соблюдение конфиденциальности лицами, уполномоченными обрабатывать персональные данные, и выполнение соответствующих мер безопасности.
Гарантировать необходимое обучение в области защиты персональных данных для лиц, уполномоченных обрабатывать персональные данные.
Информировать Bystronic о поступивших запросах на осуществление прав доступа, исправления, удаления, возражения против обработки, ограничения обработки и переносимости данных, которые владельцы данных могут подавать Kurago.
Незамедлительно уведомлять Bystronic, используя электронную почту или адреса, указанные пользователем, о любых ставших известными нарушениях безопасности, могущих затронуть персональные данные, за которые несет ответственность Bystronic.
Kurago не имеет права передавать или давать доступ третьим лицам к персональным данным пользователя, за исключением случаев, предусмотренных законом, или когда это необходимо для заключения с третьими лицами договора субподряда на выполнения договорных обязательств по отношению к пользователю. В этом случае Kurago должна подписать с субподрядчиком по обработке данных соответствующий договор на тех же условиях, что и оговоренные в настоящем документе.
После того, как предоставление услуг, которое ведет к доступу, обработке или просмотру Kurago персональных данных пользователя будет завершено, а также в случае прекращения установленных договорных отношений по любой причине, Kurago уничтожает или возвращает данные Bystronic. При этом Kurago имеет право сохранить необходимым образом обработанную копию персональных данных в течение того периода, когда на него может быть возложена ответственность за предоставленные услуги, но исключительно для целей правовой защиты, внутреннего аудита и для выполнения соответствующих законных обязанностей.
Поддерживать необходимые технические, оперативные и организационные меры безопасности, чтобы гарантировать постоянную конфиденциальность, целостность, доступность и устойчивость систем обработки и сервисов. Kurago обязана применять достаточные меры безопасности для соблюдения положений ст. 32 Регламента 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных («Регламент»).
Соблюдать все обязанности, установленные Регламентом.

Безопасность данных

Kurago и Bystronic внедрили меры безопасности, предусмотренные в Регламенте о защите персональных данных в своих рабочих центрах, офисах, системах, инфраструктурах связи и т. д. Они также внедрили логические, физические, организационные, договорные меры, предотвращающие несанкционированный доступ к данным со стороны третьих лиц, их уничтожение, модификацию, воспроизведение, раскрытие, передачу или повторное использование.

Несмотря на это, каждый раз, когда личная информация предоставляется в режиме онлайн, существует риск ее перехвата и использования третьими лицами, который находиться вне нашего контроля. Несмотря на то, что Bystronic и Kurago делают все возможное для защиты персональных данных и Вашей частной жизни, мы не можем гарантировать безопасность информации, раскрываемой Вами в режиме онлайн под Вашу ответственность.

Мониторинг и изменение политики конфиденциальности

Политика конфиденциальности, установленная Bystronic, действует с момента публикации на соответствующем веб-сайте; пользователь может ее сохранить и/или скопировать. Bystronic оставляет за собой право в любое время изменить свою политику конфиденциальности.